1강.
gateway 소재 : 수영장 추가 대여
[서술형 연습]
thirty more students are coming to the camp/ than we expected,
30명 더 많은 학생들이 캠프에 오게 되어/ 저희가 예상했던 것보다,
so we need one more swimming pool for them.
저희는 필요합니다/ 한 곳이 더/ 수영장/ 그들을 위해
저희가 예상했던 것보다/ 30명 더 많은 학생들이/ 캠프에 오게 되어,
S V
저희는 (그들을 위해) 수영장 한 곳이 더 필요합니다.
so S V
1-1. 소재: 축하 공연 요청
[서술형 연습]
We will be honored/ if you help us celebrate/
저희에게 영광일 것입니다/ 축하하도록 도와주신다면
this year's accomplishments/ in modern art/
올해의 업적을 현대 미술에서의
by performing two selections/ for us/ on the evening of October 6. 두 곡을 공연함으로써 저희를 위해 10월 6일 저녁에
(여러분이) 10월 6일 저녁에/ 저희를 위해/ 선곡하신 두 곡을/ 공연함으로써/
by ing
( 여러분이) 저희가 (현대 미술에서의 올해의 업적을) 축하하도록 도와주신다면/
S O O.C V (if)
저희에게 영광일 것입니다.
S V
so we would appreciate it/
저희가 감사하겠습니다.
if you could let us know as early as possible/
저희에게 알려 주실 수 있다면/ 가능한 한 일찍
if you are able to accept our invitation.
여러분이 받아들이실 수 있는지/ 저희의 초청을
여러분이 저희의 초청을 받아들이실 수 있는지/
if
가능한 한 일찍 저희에게 알려 주실 수 있다면/
if
감사하겠습니다.
so we .
1-2 소재: 환불 정책 알림
[서술형 연습]
귀하께 알려 드리게 되어 유감입니다 인해 전례 없는 수준의
We regret to inform you /that due to unprecedented levels of demand/ in an extremely short space of time/
수요 극도로 짧은 시간 동안
we're unable to fulfil your order/
이행하다 너의 주문
for the FC Rainbow City 50 Year Anniversary Shirt 2XL.
FC Rainbow City 50주년 기념 셔츠 2XL
(매우 짧은 시간 동안/ 전례 없는 수준의 수요로/ 인해)
(FC Rainbow City 50주년 기념 셔츠 2XL에/ 대한)
귀하의 주문을 이행할 수 없음을/ 귀하께 /알려 드리게 되어 유감입니다.
I.O (S) V
처리하고 있습니다 환불 원래 구매하신
We are processing a refund/ for your original purchase.
S V O ( )
저희는 (귀하께서 원래 구매하신 상품에 대한) 환불을 처리하고 있습니다.
S O V
1-3 소재 : 편집자직 지원자에 대한 불합격 통보
결론 (S) (V) (C)접 (S) 배경 (V) (C)
My conclusion is/ that your background is not appropriate/ for the position
( v + that)
제 결론은 (귀하의 배경이 (이 직책에) 적합하지 않습니다).
S (S) (V) (C)
1-4 소재 : 초청 연사 제안 거절 및 대체 연사 추천
[서술형 연습]
~하고 싶다 제안하다 제 자리를 대신할
I would like to suggest/ Ms. Julia Spencer/ to take my place/ as guest speaker
제 자리를 대신할/ 초청 연사로/ Julia Spencer 씨를/ 추천하고 싶습니다.
O V